Mit Sphere Manage organisieren Sie mehrsprachige Gespräche, Unterweisungen und Veranstaltungen an einer Stelle. Die Funktion verbindet die technische Steuerung von Mikrofonen und Headsets mit der Planung von Räumen und Teilnehmenden. Verantwortliche sehen jederzeit, wer in welchem Raum spricht, wer in welcher Sprache zuhört und welche Inhalte dokumentiert werden.
Virtuelle Sprachräume: Sie legen für jede Situation einen eigenen Raum an, etwa für eine Gruppenunterweisung, ein Einzelgespräch an der Anlage oder ein vertrauliches Personalgespräch. Mehrere Räume können parallel betrieben werden, ohne dass sich Gespräche überschneiden.
Teilnehmerverwaltung: Teilnehmende werden den Räumen zugeordnet und erhalten ihre Zielsprache. Auf Wunsch arbeiten Sie mit pseudonymen Teilnehmer-IDs statt Klarnamen.
Mikrofone und Headsets: Geräte werden zentral registriert, Räumen und Personen zugewiesen und im Betrieb überwacht. Sie erkennen sofort, welches Gerät aktiv ist, welches spricht und wo eine Verbindung unterbrochen wurde.
Live-Übersetzungen: Sie steuern, welche Sprachen in einem Raum übersetzt werden, und verfolgen die laufenden Übersetzungen in Echtzeit. Sprecherwechsel und Rückfragen werden der richtigen Person und Sprache zugeordnet.
Raumplanung: Räume und Sitzungen lassen sich im Voraus planen, zum Beispiel für wiederkehrende Unterweisungen, Schulungen oder Schichtübergaben. Benötigte Sprachen und Geräte sind so bereits vor Beginn festgelegt.
Transkriptionen: Je nach Raumeinstellung werden Gespräche transkribiert, gespeichert und den Verantwortlichen zur Einsicht, zum Download und zur Korrektur bereitgestellt. Für vertrauliche Gespräche bleibt die Aufzeichnung ausgeschaltet.
Weniger Organisationsaufwand: Alle Räume, Geräte und Teilnehmenden werden an einer Stelle verwaltet.
Klare Zuständigkeiten: Rollen und Berechtigungen legen fest, wer plant, wer steuert und wer auf Transkripte zugreift.
Volle Kontrolle über Ihre Daten: Wie die gesamte SpeakSphere-Plattform arbeitet Sphere Manage auf Wunsch vollständig lokal und offline. Speicherung und Löschfristen bestimmen Sie selbst.
Verlässlicher Betrieb: Statusanzeigen machen Störungen sichtbar, bevor sie den Gesprächsfluss unterbrechen.